台北陽明山 屋頂上餐廳 THE TOP
將原本的單一山坡地型，整地為義大利台坡式庭園，以利於每一個位置都可欣賞台北市的美景 突破以往台灣常見的小木屋設計，大膽地以加強結構的帆布帳篷與植栽搭配，塑造強烈的南洋風格。
Chapter 01.
The Top
「屋頂上景觀餐廳」
The Top Restaurant
王中丞打造 佔地2000坪 亞洲NO.1絶美夜景餐廳
Asia NO.1 Beautiful Nightscape Restaurant
The Top
「屋頂上景觀餐廳」
The Top Restaurant
王中丞打造 佔地2000坪 亞洲NO.1絶美夜景餐廳
Asia NO.1 Beautiful Nightscape Restaurant
∆特別挑選原始的建材元素，利用帆布帳篷與植栽搭配，同時揉合象徵南洋風格的雕塑藝術
地理位置Geographic Location
01.
海拔460m的黄金海岸
The Gold Coast of an altitude of 460 feet.
Above the clouds
—
「飛雲之上」
THE TOP 尋找鋼筋水泥裡的另一種期待/屋頂總是能開啟許多浪漫的想像，
奇妙的探險象秘密基，你會感受到這座城市一部分特別的樂趣，
特別是當涼爽的晚風吹拂。可以一起在天空遨遊。看著日光消失邊際，
匆匆的腳步也緩了下來。暫時忘掉喧鬧，溫柔的撫慰著都市的躁動與不安。
—
「飛雲之上」
THE TOP 尋找鋼筋水泥裡的另一種期待/屋頂總是能開啟許多浪漫的想像，
奇妙的探險象秘密基，你會感受到這座城市一部分特別的樂趣，
特別是當涼爽的晚風吹拂。可以一起在天空遨遊。看著日光消失邊際，
匆匆的腳步也緩了下來。暫時忘掉喧鬧，溫柔的撫慰著都市的躁動與不安。
草山有風
忽逢桃花林， 夾岸數百步， 中無雜樹， 芳草鮮美， 落英繽紛。
土地平曠， 屋舍儼然， 有良田美池桑竹之屬。
阡陌交通， 雞犬相聞。其中往來種作， 男女衣著， 悉如外人。
黃髮垂髫， 並怡然自樂。——陶淵明
忽逢桃花林， 夾岸數百步， 中無雜樹， 芳草鮮美， 落英繽紛。
土地平曠， 屋舍儼然， 有良田美池桑竹之屬。
阡陌交通， 雞犬相聞。其中往來種作， 男女衣著， 悉如外人。
黃髮垂髫， 並怡然自樂。——陶淵明
該項目位於台北陽明山群山環繞的樹林間，形成一個完整的四邊高出、
中間凹陷的盆地保存著獨有的火山地質，豐富的地熱與溫泉，舞動著
大自然的神秘和光彩。穿越了車水馬龍，你是否也在尋找那一處? 那
裡綠意盎然，花團錦簇，那裡連呼吸都是綠草的味道。春天剛走、夏
天乍到，忽然一聲暮蟬鳴唱，吹起了微涼的風，也把思緒給吹向了更
遠的北方。The Top Restaurant屋頂上景觀餐廳位於台北的後花園陽明山。
中間凹陷的盆地保存著獨有的火山地質，豐富的地熱與溫泉，舞動著
大自然的神秘和光彩。穿越了車水馬龍，你是否也在尋找那一處? 那
裡綠意盎然，花團錦簇，那裡連呼吸都是綠草的味道。春天剛走、夏
天乍到，忽然一聲暮蟬鳴唱，吹起了微涼的風，也把思緒給吹向了更
遠的北方。The Top Restaurant屋頂上景觀餐廳位於台北的後花園陽明山。
∆讓視覺感官無死角的擁抱浪漫美景，令人盡情徜徉在島國的熱情氛圍中
∆採以絶佳的高度規劃，形成每區皆有景的格局
∆選擇由帳篷包取代芒草屋造型，戶外臥榻空間讓人體驗天人合一的絶佳享受
王中丞先生將原本單一的山坡地型，整地為義大利台坡式庭園，所處位置
較高加上梯田式的設計以利於每一個位置都可欣賞台北市的美景。陽明山國家公
園的海拔落差不像山嶽型國家公園那樣巨大，高度多介於800到1,200公尺之間，
但地勢起伏依然劇烈，山脈、溪谷、湖泊、瀑布、平頂、盆地等各種地形交雜，
呈現豐富的景觀變化。四季都有不同的植物可以欣賞，體驗美味的山產料理、
享受天然的溫泉，夜晚來臨閃爍燈海和燦爛星空一路相伴。
園的海拔落差不像山嶽型國家公園那樣巨大，高度多介於800到1,200公尺之間，
但地勢起伏依然劇烈，山脈、溪谷、湖泊、瀑布、平頂、盆地等各種地形交雜，
呈現豐富的景觀變化。四季都有不同的植物可以欣賞，體驗美味的山產料理、
享受天然的溫泉，夜晚來臨閃爍燈海和燦爛星空一路相伴。
Embrace Nature & Island
—
「樸實氣息」
—
「樸實氣息」
沿著山坡地建造餐廳，整地為義大利台坡式庭園，采以絶佳的高度規劃，
形成每區皆有景的格局，讓視覺感官無死角的擁抱浪漫美景，令人盡情
徜徉在島國的熱情氛圍中，選擇由帳篷包取代芒草屋造型，戶外臥榻空
讓人體驗天人合一的絶佳享受。以充滿陽光、藍天、時尚和自然為設計
基調，景觀及素材大多由峇里島運回，營造出原汁原味強烈的度假氛圍
屋頂上餐廳成為各大國際媒體爭相採訪項目，並登上各大雜誌封面。
「有良田、美池、桑、竹之屬」
There was fertile land, beautiful pools, mulberry trees and bamboo.
/
「詩人萃天地之清氣，以月、露、風、雲、花、鳥為其性情，其景與意不可分也。月、露、風、雲、花、鳥之在天地間，俄頃滅沒，而詩人能結之不散。
常人未嘗不有月、露、風、雲、花、鳥之詠，非其性情，極雕繪而不能親也。」──黃宗羲
形成每區皆有景的格局，讓視覺感官無死角的擁抱浪漫美景，令人盡情
徜徉在島國的熱情氛圍中，選擇由帳篷包取代芒草屋造型，戶外臥榻空
讓人體驗天人合一的絶佳享受。以充滿陽光、藍天、時尚和自然為設計
基調，景觀及素材大多由峇里島運回，營造出原汁原味強烈的度假氛圍
屋頂上餐廳成為各大國際媒體爭相採訪項目，並登上各大雜誌封面。
「有良田、美池、桑、竹之屬」
There was fertile land, beautiful pools, mulberry trees and bamboo.
/
「詩人萃天地之清氣，以月、露、風、雲、花、鳥為其性情，其景與意不可分也。月、露、風、雲、花、鳥之在天地間，俄頃滅沒，而詩人能結之不散。
常人未嘗不有月、露、風、雲、花、鳥之詠，非其性情，極雕繪而不能親也。」──黃宗羲
∆保持原生的樹林並加以美化；木材方面全以實木為主
一首詩，一抹綠 ，有風時樹影婆娑，沒風時也飄逸秀美。城市中的小島
一排排的南洋植物，一支支撐起的傘架。選用原料對自然環境負有保育
責任的天然林場是非常重要的一件事。實際走訪這片土地，遠眺這片綠
意盎然的景觀，如何從經濟發展和生態保育中，取得一個互利的平衡點?
自然是生命一切的基礎，依循著大自然的腳步找到和諧共存的方法。
空間感受/Sense Of Space
03.
城市中一片無價的奢華
Find a priceless luxury in the city
一首詩，一抹綠 ，有風時樹影婆娑，沒風時也飄逸秀美。城市中的小島
一排排的南洋植物，一支支撐起的傘架。選用原料對自然環境負有保育
責任的天然林場是非常重要的一件事。實際走訪這片土地，遠眺這片綠
意盎然的景觀，如何從經濟發展和生態保育中，取得一個互利的平衡點?
自然是生命一切的基礎，依循著大自然的腳步找到和諧共存的方法。
∆在城市中找到一片無價的奢華，在傳統與現代之間尋找與環境的共處
∆角度夠陡，如同俯身看夜景般
∆從白天到夜晚，別有一番風味
隨著太陽逐漸西下，山腳下的萬千燈火也愈發明亮，陽明山的夜景
在台北市頗負盛名，隨著仰德大道直上，沿路都可欣賞到台北市夜
晚燦爛星空與閃爍燈海相映的景象。The Top Restaurant屋頂上景
觀餐廳視野遼闊一望無際，因為離台北盆地近，加上角度夠陡，如
同俯身看夜景般，有種讓人瞬間就墜入萬家燈火夢境裡的感覺。
Bright & Dark
—
「白天與黑夜各異其趣」
—
「白天與黑夜各異其趣」
隨著太陽逐漸西下，山腳下的萬千燈火也愈發明亮，陽明山的夜景
在台北市頗負盛名，隨著仰德大道直上，沿路都可欣賞到台北市夜
晚燦爛星空與閃爍燈海相映的景象。The Top Restaurant屋頂上景
觀餐廳視野遼闊一望無際，因為離台北盆地近，加上角度夠陡，如
同俯身看夜景般，有種讓人瞬間就墜入萬家燈火夢境裡的感覺。
∆DJ音樂、美妙景色相互交錯
恣意閒聊、悠閒品酩及品嚐頂級料理，搭上音樂、美酒，彷彿置身私人俱樂部，在城市中
找到一片無價的奢華，在傳統與現代之間尋找與環境的共處，王中丞先生運用來自峇里島
的各種媒材，純熟地將當地特色發揮得淋漓盡致，打造出充滿南洋風味亞洲第一絶佳夜景
The Top Restaurant 屋頂上餐廳。
找到一片無價的奢華，在傳統與現代之間尋找與環境的共處，王中丞先生運用來自峇里島
的各種媒材，純熟地將當地特色發揮得淋漓盡致，打造出充滿南洋風味亞洲第一絶佳夜景
The Top Restaurant 屋頂上餐廳。
∆在城市中找到一片無價的奢華
∆在傳統與現代之間尋找與環境的共處
不管是天亮時，享受著包裹的濃藍；還是天黑，欣賞光點與光點之間的
變化。都是體驗生活的另一種方式。我擁有自然，藝術和詩歌，我還有
什麼不滿足呢？───梵谷越簡單，越富有。有歷史、有故事，充滿大地
氣息的元素，讓人好像走進了一片森林。透過石刻、原木、藤蔴、陶器
等飾，充份的表現了人對自然的尊敬，樸質的文化、風土特色與濃濃的
悠閒氛圍。
選用鐵件、石材、泥作、木作等元素，天然的觸感呈現出樸實的島國氣
息與自然共生存的意境。座位區的帳 篷式設計使四周氣流流通，達
到除溼散熱的效果。高透視度的植栽，亦兼具空氣清淨及散熱作用。保
持原生的樹林並加以美化。木材方面全以實木為主，未添加任何化學物質
石材也僅用天然的石材與板岩。在休閒與現代之間尋找與環境的共處，純
熟地將在地特色發揮淋漓盡致，利用自然景觀，將人投射在環境中。在傳
統藝文間找到環境的痕跡。每一次的停留都充滿驚喜和感動。
不管是天亮時，享受著包裹的濃藍；還是天黑，欣賞光點與光點之間的
變化。都是體驗生活的另一種方式。我擁有自然，藝術和詩歌，我還有
什麼不滿足呢？───梵谷越簡單，越富有。有歷史、有故事，充滿大地
氣息的元素，讓人好像走進了一片森林。透過石刻、原木、藤蔴、陶器
等飾，充份的表現了人對自然的尊敬，樸質的文化、風土特色與濃濃的
悠閒氛圍。
選用鐵件、石材、泥作、木作等元素，天然的觸感呈現出樸實的島國氣
息與自然共生存的意境。座位區的帳 篷式設計使四周氣流流通，達
到除溼散熱的效果。高透視度的植栽，亦兼具空氣清淨及散熱作用。保
持原生的樹林並加以美化。木材方面全以實木為主，未添加任何化學物質
石材也僅用天然的石材與板岩。在休閒與現代之間尋找與環境的共處，純
熟地將在地特色發揮淋漓盡致，利用自然景觀，將人投射在環境中。在傳
統藝文間找到環境的痕跡。每一次的停留都充滿驚喜和感動。
│項目回顧│
Project review
Project review
味廊藝術公寓Original Gallery
.jpg)
車藝展示中心 M Gallery
.jpg)
